วันที่ 15 กรกฎาคม 2566 วิทยาเขตเชียงราย จัดโครงการบริการวิชาการ โดยได้รับเกียรติจาก Professor Dr. Timothy E. O’Brien, Fulbright Scholar จาก Loyola University Chicago, U.S.A. บรรยายในหัวข้อการเขียน Abstract หรือบทคัดย่อ สำหรับงานวิจัย ให้แก่นิสิต บุคลากรและบุคคลทั่วไป จำนวน 80 คน ณ ห้อง R503 อาคารเรียนรวม วิทยาเขตเชียงราย
ในการนี้ ผู้อำนวยการวิทยาเขตเชียงราย รศ. ดร. ทิพย์จันทร์ วงศ์จันทร์ตา ได้กล่าวต้อนรับ พร้อมทั้งให้เกียรติเป็นล่ามแปลการบรรยายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยตลอดรายการ เพื่อให้ผู้เข้าฟังได้เข้าใจหลักการเขียน Abstract ที่ถูกต้อง เป็นสากล รวมถึงการเลือกใช้คำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษในการเขียนได้อย่างลุ่มลึกมากขึ้น
ในการบรรยาย Professor Dr. Timothy E. O’Brien ได้เน้นว่า Abstract ที่ดีต้องมีลักษณะ ดังนี้
1. เขียนด้วยภาษาที่ชัดเจนและไม่ยาวเกินไป (Be well-written and follow word limits)
2. เขียนลำดับสุดท้ายหลังจากได้บทความเรียบร้อยแล้ว (Be written last)
3. สรุปเนื้อหาที่อาจจะมีตามมา (Summarizes what’s to come)
4. มีโครงสร้างที่เริ่มต้นจากเนื้อหากว้าง ๆ ตามด้วยเนื้อหาที่แคบลงและสรุปด้วยเนื้อหาที่กว้าง (Have same broad-narrow-broad structure)
5. มีการตรวจทานแก้ไข (Be revised)
6. มีภาษาที่ถูกต้องและมีการใช้คำที่เหมาะสม (Have appropriate technical writing skills and wording)
ทั้งนี้ นิสิต บุคลากร และบุคคลทั่วไปที่เข้าร่วมโครงการได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้ในประเด็นต่าง ๆ กับวิทยากรเพื่อให้ได้ความรู้และแนวทางในการเขียน Abstract ในงานวิจัยของตนเองให้มีความถูกต้องและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นต่อไปในอนาคต อีกด้วย
